文章来源：不详 点击数： 更新时间：2007-9-19  编辑：english-publisher
最新喜讯：本站新增在线翻译功能，双击单词可以显示汉语意思，马上试试？！

[ 新窗口浏览 MediaPlayer 文件 或是右键“目标另存为”下载]

Conversation A: At a Reception

MARTIN: Hello, I'm Martin Learner.
DEBBIE: I'm Debbie Johnson.
MARTIN: Pardon?
DEBBIE: I'm Debbie Johnson. This is Mr O'Brien.
MARTIN: Hello. I'm Martin Learner. I'm a reporter.
DEBBIE: Mr O'Brien is a reporter!
MARTIN: Good. I'm happy to meet you.
DEBBIE: Mr Learner. This is Mrs Montgomery. She's an engineer.
MARTIN: Hello.
MELANIE:Good afternoon. I'm Melanie Montgomery. I'm happy to meet you.
MARTIN: Thank you. You're an engineer?
MELANIE: Yes, I'm an engineer.
MARTIN: This is Mr O'Brien.
JIM: Hello. I'm Jim O'Brien. How are you?
MELANIE: Fine, thanks.
MARTIN: He's a reporter.
JIM: He's a reporter, too.
MELANIE: Hello, Valerie.
VALERIE: Melanie! How are you?
MELANIE: Fine, thanks. How are you?
VALERIE: Fine, thanks. 
MELANIE: Valerie, this is Jim O'Brien.
VALERIE: Hello.
JIM: Good afternoon.
MELANIE: And this is Martin Learner.
MARTIN: Good afternoon. We've met.
VALERIE: Oh, yes. At the airport.
MARTIN: How are you?
VALERIE: Fine, thanks.
MELANIE: Valerie is an accountant.
JIM: At the airport?
VALERIE: Yes.
MELANIE: Mr O'Brien is a reporter. And Mr Learner is a reporter, too.
MARTIN: (together with Jim)
JIM: That's right. We're both reporters.

Practice 1：too 表示“也”，一般放在句尾，其前加逗号。both 表示“两个都”，
如谓语是 be 动词时，放其后；谓语是行为动词时放其前。Examples: I speak Chinese. You speak Chinese, too.
We both speak Chinese.
Mary is an American. Lucy is an American, too.
They are both Americans.
Mary is an accountant. Lucy is an accountant, too.
They are both accountants.
Mary speaks English. Lucy speaks English, too.
They both speak English.


会话A：会上
马 丁：你好，我是马丁·勒纳。
黛 比：我是黛比·约翰逊。
马 丁：对不起，请再说一遍。
黛 比：我叫黛比·约翰逊，这是奥布赖恩先生。
马 丁：你好，我叫马丁·勒纳，我是记者。
黛 比：奥布赖恩先生是名记者。
马 丁：好，见到你很高兴。
黛 比：勒纳先生，这是蒙哥马利夫人，她是工程师。
马 丁：你好。
梅勒妮：下午好，我叫梅勒妮·蒙哥马利，见到你很高兴。
马 丁：谢谢，你是工程师?
梅勒妮：对，我是工程师。
马 丁：这是奥布赖恩先生。
吉 姆：你好，我叫吉姆·奥布赖恩，你好吗?
梅勒妮：很好，谢谢。
马 丁：他是记者。
吉 姆：他也是记者。
梅勒妮：你好，瓦莱丽。
瓦莱丽：梅勒妮!你好吗?
梅勒妮：很好，谢谢。你好吗?
瓦莱丽：很好，谢谢。
梅勒妮：瓦莱丽，这是吉姆·奥布赖恩。
瓦莱丽：你好。
吉 姆：下午好。
梅勒妮：这是马丁·勒纳。
马 丁：下午好。我们见过面。
瓦莱丽：噢，是的，在飞机场。
马 丁：你好吗?
瓦莱丽：很好，谢谢。
梅勒妮：瓦莱丽是会计。
吉 姆：在飞机场?
瓦莱丽：是的。
梅勒妮：奥布赖恩先生是记者，勒纳先生也是记者。
马 丁：(和吉姆一起)
吉 姆：对，我们都是记者。

Conversation B

DEBBIE: Mr O'Brien. This is Miss Genaux.
JIM: Pardon?
DEBBIE: This is Miss Genaux.
JIM: We've met.
DEBBIE: Oh, well, this is Mr Greer.
JIM: Pardon?
DEBBIE: This is Mr Greer.
JIM: Hello, I'm Jim O'Brien. How are you?
PETER: I'm Peter. Peter Greer. I'm fine, thanks.
DEBBIE: Mr Greer is an accountant.
JIM: Miss Genaux is an accountant, too.
PETER: Pardon?
JIM: Miss Genaux is an accountant, too.
VALERIE: Yes, I'm an accountant.

Practice 3：Pardon? 表示没听清对方说话，请对方重复。还可以说“I beg your
pardon?”或“Pardon me?”注意：说的时候要用升调。
“Introduction of Others”介绍他人
This is ___________. 这是____________。
Pardon? 对不起，请再说一遍好吗?
Examples: DEBBIE: This is Miss Genaux.
JIM: Pardon?
DEBBIE: This is Miss Genaux. And this is Mr Greer. JIM: Pardon?
DEBBIE: This is Mr Greer.

会话B
黛 比：奥布赖恩先生，这是吉诺小姐。
吉 姆：对不起，请再说一遍。
黛 比：这是吉诺小姐。
吉 姆：我们见过面。
黛 比：噢，好呀，格里厄先生。
吉 姆：对不起，请再说一遍。
黛 比：这是格里厄先生。
吉 姆：你好，我叫吉姆·奥布赖恩，你好吗?
彼 得：我叫彼得，彼得·格里厄。我很好，谢谢。
黛 比：格里厄先生是会计。
吉 姆：吉诺小姐也是会计。
彼 得：对不起，请再说一遍。
吉 姆：吉诺小姐也是会计。
彼 得：是的，我是会计。

Conversation C

MARTIN: Good afternoon. I'm Martin Learner. This is Peter Greer. And this is
Valerie Genaux.
BRAD: Good.
MARTIN: I'm a reporter.
BRAD: I'm a musician.
DEBBIE: Hello, I'm Debbie Johnson.
BRAD: Good afternoon. I'm Brad Foster.
DEBBIE: You're the musician.
BRAD: Yes, I am.
DEBBIE: I'm happy to meet you. This is Valerie Genaux.
BRAD: We've met.
DEBBIE: This is Martin Learner.
BRAD: We've met, too.
DEBBIE: And this is Dr Elizabeth Bliss.
MARTIN: Good afternoon. I'm happy to meet you.
ELIZABETH: Thank you. I'm happy to meet you, too.
DEBBIE: Miss Genaux is an accountant.
BRAD: And I'm a musician.
MARTIN: I'm a reporter.
ELIZABETH: Good afternoon. I'm Elizabeth Bliss.
JIM: Hello, I'm Jim O'Brien. And this is Martin Learner.
ELIZABETH: We've met.
MARTIN: Miss Bliss is a doctor.

Practice 4：We've met. 表示“我们见过面”，是当别人误把你见过的人再介绍给
你时说的。
Example One: Introduction 介绍
JIM: This is Martin Learner.
ELIZABETH: We've met.
DEBBIE: This is Valerie Genaux.
BRAD: We've met.
Example Two: Professions 职业
MARTIN: This is Brad Foster. He's a musician.
DEBBIE: This is Martin Learner. He's areporter.
MARTIN: This is Melanie Montgomery. She'an engineer.
DEBBIE: This is Valerie Genaux. She's an accountant.
MARTIN: This is Elizabeth Bliss. She's a doctor.

会话C
马 丁：下午好，我叫马丁·勒纳，这是彼得·格里厄，瓦莱丽·吉诺。
布雷德：很好。
马 丁：我是记者。
布雷德：我是乐师。
黛 比：你好，我叫黛比·约翰逊。
布雷德：下午好，我叫布雷德·福斯特。
黛 比：你是乐师。
布雷德：是的，我是。
黛 比：见到你很高兴，这是瓦莱丽·吉诺。
布雷德：我们见过面。
黛 比：这是马丁·勒纳。
布雷德：我们也见过面。
黛 比：这是伊丽莎白·布利斯医生
马 丁：下午好，见到你很高兴。
伊丽莎白：谢谢你，见到你我也很高兴。
黛 比：吉诺小姐是会计。
布雷德：我是乐师。
马 丁：我是记者。
伊丽莎白：下午好，我叫伊丽莎白·布利斯。
吉 姆：你好，我叫吉姆·奥布赖恩，这是马丁·勒纳。
伊丽莎白：我们见过面。
马 丁：布利斯小姐是医生。


New Words and Expressions 生词和短语

reception n. 招待会
engineer n. 工程师
accountant n. 会计
musician n. 音乐家，音乐工作者


Language Points 语言要点

1. I'm happy to meet you. 见到你很高兴。初次见面时的客套话，类似的还有： I'm glad to meet you.
或简略地说：
Glad to meet you.
I'm pleased to meet you.
Pleased to meet you.
It's nice to meet you.
Nice to meet you.
It's a pleasure to meet you.
Happy to meet you.
2. At the airport 在飞机场。
类似的表示处所短语有：
at the seaport 在海港；
at the station 在车站；
at the hotel 在旅馆


Cultural Notes 文化注释

1. 英语中，正式自我介绍时用全名，例如：I'm Martin Learner. 非正式介绍时
可 只用名，例如：I'm Martin. 介绍他人时，可用全名或在姓前加尊称，例如：This is Valerie Genaux. 或 This is Miss Genaux. 非正式介绍他人时，可只用名，如：This is Valerie. 成年男子的尊称一般是 Mr+姓(名)；已婚女子为 Mrs+姓(名)；未婚女子为 Miss+姓(名)；已婚或未婚女子都可称为 Ms+姓(名)。
2介绍双方认识时，应将年纪较轻或在下位的人(B)，介绍给年长或上位的人(A)，即先介绍“这是B先生(小姐)”。如果双方是同辈，则应将男方介绍给女方。