天下英文网,荟萃天下英文!
天下英文网,荟萃天下英文! 
欢迎您对本站的文章发表评论!谢谢!
   
   
 | 网站首页 | 英语学习 | 常用文库 | 精彩阅读 | 英文范文 | 2008奥运 | 英语新闻 | 英语听力 | 英语口语 | 健康知识 | 英语写作 | 英语考试 | 英语知识 | 新概念 | 留学资讯 | 英语笑话 | 行业英语 | 

栏目导航  
本站最新推荐  

栏目更新推荐  
·Catch of a Lifetime英汉对照
·Springs Here-Finally
·最美丽的心灵(Most Beautiful Hear…
·眼泪的奇迹(A Miracle of Tears)
·Detour to Romance
·非得喜欢自己吗?
·美不胜收的哥本哈根
·The Best Kind of Love(2)_
点击排行榜  
·Catch of a Lifetime英汉对照
·Springs Here-Finally
·最美丽的心灵(Most Beautiful Hear…
·眼泪的奇迹(A Miracle of Tears)
·Detour to Romance
·非得喜欢自己吗?
·美不胜收的哥本哈根
·The Best Kind of Love(2)_
·林语堂"吾国与吾民"序言节选_
·Athena(2)_
 
您现在的位置: 天下英文网 >> 精彩阅读 >> 英语散文3000篇 >> 英语阅读正文
Catch of a Lifetime英汉对照

文章来源:英语散文 点击数: 更新时间:2007-9-24  编辑:english-publisher
最新喜讯:本站新增在线翻译功能,双击单词可以显示汉语意思,马上试试?!


 

  He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family's 1)cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.

  On the day before the 2)bass season 3)opened, he and his father were fishing early in the evening, catching 4)sunfish and 5)perch with worms. Then he tied on a small silver 6)lure and practiced casting. The lure struck the water and caused colored 7)ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.

  When his 8)peapole doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

  Finally, he very 9)gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.

  The boy and his father looked at the handsome fish, 10)gills playing back and forth in the moonlight. The father lit a match and looked at his watch. It was 10 P.M.—— two hours before the season opened. He looked at the fish, then at the boy.

  “You'll have to put it back, son,” he said.

  “Dad!” cried the boy.

  “There will be other fish,” said his father.

  “Not as big as this one,” cried the boy.

  He looked around the lake. No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight. He looked again at his father. Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not 11)negotiable. He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water.

  The creature 12)swished its powerful body and disappeared. The boy suspected that he would never again see such a great fish.

  That was 34 years ago. Today, the boy is a successful architect in New York City. His father's cabin is still there on the island in the middle of the lake. He takes his own son and daughters fishing from the same dock.

  And he was right. He has never again caught such a magnificent fish as the one he landed that night long ago. But he does see that same fish-again and again-every time he comes up against a question of 13)ethics.

  For, as his father taught him, ethics are simple matters of right and wrong. It is only the practice of ethics that is difficult. Do we do right when no one is looking? Do we refuse to 14)cut corners to get the design in on time? Or refuse to trade stocks based on information that we know we aren't supposed to have?

  We would if we were taught to put the fish back when we were young. For we would have learned the truth. The decision to do right lives fresh and fragrant in our memory. It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren. Not about how we had a chance to beat the system an

[1] [2] 下一页


  • 上一篇英语阅读:

  • 下一篇英语阅读:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
     
    关于〖Catch of a Lifetime英汉对照〗的最新评论:
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 |
    天下英文网,荟萃天下英文(广州电信站)©版权所有 地址:西安市友谊西路127号 邮箱: moshow-e@163.com 陕ICP备07010810号
    本站免费资源包括"英文范文|英语翻译|英文听力资料|英语四六级考试|英语学习|英文口语|商务英语|英文语法|学英语|英文论文|新概念英语|英语单词|高考英语|英文短文|英语音标|在线精彩阅读|英语六级|英文对话|英文谚语|小学英语|英语歌曲|英语阅读|英语新闻|英语900句|考研英语|英文荟萃|经典英语美文|英语考试|英语历年真题"