1.精彩由我创造，世界由我精彩。
同一个世界，同一个梦想。
One world ,One dream.
2.2008相约北京
真诚相约2008
让更多的人参与奥运会
让新北京和你在一起
2008 让我们相聚在北京
不懈的奥运追求
让奥运认识北京，让世界认识中国
运动、健康，精彩每一天
奥林匹克精神更广泛地传播
相聚在年轻的北京
共享奥运精神
For those who want an unrivaled marketing advantage,
the opportunity for partnership is here,now.
You are my adversary,
But you are not my enemy,
For you resistance gives me strength.
Your will gives me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you,
Should I succeed,
I will not humiliate youInstead,
I will honour you.For without you,
I am a lesser man.
机会就在眼前，惟志存高远者得之。
你是我的对手，
但你不是我的敌人，
由于你的竞争才激发了我的力量。
你的意志给我以勇气，
你的精神令我由衷钦佩，
我要尽力击败你，
但即使我胜利了，
也不会藐视你，
相反，我将以你为荣，
因为如果没有你，
我依然还是渺小的自己
