|
1. A bird in the hand is worth two in the bush.
2. A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
3. A cat has nine lives.
4. All his gees are swans.
5. At night all cats are grey.
6. Barking dogs seldom bite. 爱叫的狗不咬人; 咬人的狗不露齿。
7. Birds of a feather flock together.
8. Care killed the cat.
9. Dog does not eat dog.
10. Dumb dogs are dangerous.
11. Every ass likes to hear himself bray.
12. Every dog has his day. 凡人皆有得意日。
13. He is like a fish out of water.
14. One swallow does not make a summer.
15. You can''t make a silk pure out of a sow''s ear.
16. love me, love my dog. 爱屋及乌
|
