|
From a choleric man withdraw a little; form him that says nothing, for ever.
[中文]：同易动气的人离远点；同不开口的人别打交道。
[出处]：
[英文]：Gentility is but ancient riches.
[中文]：出身高贵，只不过是其祖辈有钱。
[出处]：
[英文]：God help the poor, for the rich can help themselves.
[中文]：愿上帝帮助穷人，因为富人无需帮助。
[出处]：
[英文]：Giving much to the poor does increase a man''s store.
[中文]：给穷人大量馈赠必定会增加自己的库存。
[出处]：
[英文]：Glasses and lasses are brittle ware.
[中文]：玻璃易碎，姑娘易毁。
[出处]：英语谚语
[英文]：God made the country; man made the town.
[中文]：上帝创造了乡村，人类建造了城镇。
[出处]：
[英文]：A great city, a great solitude.
[中文]：城市越大越寂寞。
[出处]：
[英文]：A black plum is as sweet as a white.
[中文]：黑梅白梅一样甜。
[出处]：
[英文]：A blunt knife may be sharpened on a stone, but if a man is stupid there is no help for his stupidity.
[中文]：刀钝石上磨，人蠢没奈何。
[出处]：
[英文]：Like begets like.
[中文]：龙生龙，凤生凤。
[出处]：
[英文]：A shy cat makes a proud mouse.
[中文]：猫儿胆小耗子闹。
[出处]：
[英文]：An artist lives everywhere.
[中文]：一技在身，走遍天下。
[出处]：
[英文]：An Englishman is never happy but when he is miserable, a Scotchman never at home but when he is abroad, and an Irishman never at peace but when he is fighting.
[中文]：英格兰人只有在受苦时才幸福，苏格兰人只有在他乡时才舒适，爱尔兰人只有 在打架时才安宁。
[出处]：
[英文]：Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral? It is because we are not the person involved.
[中文]：我们为什么听到有人诞生就欢喜，看到有人出殡就悲伤呢? 因为诞生和死亡的是别人。
[出处]：
[英文]：There''s only one kind of tax that would please everybody-one that nobody but the other guy has to pay.
[中文]：只有一种税人人欢迎，那就是只有别人必须缴纳的税。
[出处]：
[英文]：Take not a musket to kill a butterfly.
[中文]：杀蝶不用枪。
[出处]：
[英文]：If you cannot bite, never show your teeth.
[中文]：不能咬人就别龇牙。
[出处]：
[英文]：There are only two ways to be quite unprejudiced and impartial. One is to be completely ignorant.The other is to be completely indifferent.
[中文]：只有两种办法可以做到不偏不倚，一种是完全无知，一种是完全不在乎。
[出处]：C.P.Curtis 柯蒂斯
[英文]：The weak have one weapon; The errors of those who think they are strong.
[中文]：弱者有一个武器；那些自认为强者的人的错误。
[出处]：G.Bidault 比多
[英文]：An idea isn''t responsible for the people who believe in it.
[中文]：一个思想对信仰它的人并不负有责任。
[出处]：D.Marquis 马奎斯
[英文]：The exception proves the rule.
[中文]：例外证明法则的存在。
[出处]：
[英文]：Art is long, life is short.
[中文]：人生短暂，艺术长存。
[出处]：
[英文]：Art lies in concealing art.
[中文]：艺术在于使人看不见艺术。
[出处]：
[英文]：The world is a book, and those who do not travel read only a page.
[中文]：世界是一本书，没有旅行过的人只读了一页。
[出处]：St.Augustine 圣·奥古斯丁
[英文]：The foundation of every state is the education of its youth.
[中文]：每个国家的基础都在于对其青年的教育。
[出处]：Diogenes 第欧根尼(古希腊哲学家)
[英文]：Money spent on the brain is never spent in vain.
[中文]：用于教育之金钱决不虚掷。
[出处]：
[英文]：The object of education is to prepare the young to educate themselves throughout their lives.
[中文]：教育的目的在于让青年人作好毕生自我教育的准备。
[出处]：R.Hutchins 哈钦斯(美国教育家)
[英文]：The one real object of education is to have a man in the condition of continually asking questions.
[中文]：教育的真正目的是让一个人习惯于不断地提出的问题。
[出处]：M.Creighton 克赖顿
[英文]：Birth is much, but breeding is more.
[中文]：教养重于出身。
[出处]：
[英文]：Education is a progressive discovery of ourown ignorance.
[中文]：教育是一个逐步发现自己无知的过程。
[出处]：W.Durant 杜兰特(美国历史学家、散文家)
[英文]：In education we are striving not to teach youth to make a living, but to make a life.
[中文]：教育不是为了教会青年人谋生，而是教会他们创造生活。
[出处]：W.A.White 怀特
[英文]：Education begins a gentleman, conversation completes him.
[中文]：培养一个人，教育打基础，完美靠交谈。
[出处]：
[英文]：Great trees keep down little ones.
[中文]：大树底下，小树难长。
[出处]：
[英文]：The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter.
[中文]：教育最主要的目的，不是教你挣得面包，而是使每一口面包都香甜。
[出处]：J.Angell 安吉尔(美国心理学家)
[英文]：Education makes a people easy to lead, but difficult to drive; easy to govern but impossible to slave.
[中文]：教育使一个国家的人民容易领导，但是难于驱使；容易治理，却不可以奴役。
[出处]：H.P.Brougham 布罗厄姆(英国政治家)
[英文]：One father is more than a hundred schoolmasters.
[中文]：一个父亲，胜过百名教师。
[出处]：
[英文]：A mother is not a person to lean on but a person to make leaning unnecessary.
[中文]：母亲不是籍以依赖的人，而是使依赖成为不必要的人。
[出处]：D.C.Fisher 菲希尔(美国女小说家)
[英文]：The mother''s breath is aye sweet.
[中文]：母亲的气息，永远甜蜜。
[出处]：
[英文]：Give me a child for the first seven years and you may do what you like with him afterwards.
[中文]：让我把小孩带到七岁，以后随你怎么都可以。
[出处]：
[英文]：Give bairn his will, and a whelp his fill, and none of these two will thrive.
[中文]：纵容溺爱，子不成材。
[出处]：
[英文]：A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
[中文]：教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。
[出处]：H.B.Adames 亚当斯(美国历史学家)
[英文]：A painter leaves his emotions behind him for his posterity to share.
[中文]：画家把自己的感情留下来，与后人共享。
[出处]：A.John 约翰(英国画家)
[英文]：Novelists should never allow themselves to weary of the study of real life.
[中文]：小说家们永远不应对研究真实的生活感到厌烦。
[出处]：Charlotte Bronte 夏洛蒂·勃朗特
[英文]：Mathematics possesses not only truth, but supreme beauty-a beauty cold and austere. like that of sculpture.
[中文]：数学不仅拥有真理，而且拥有至上的美一种冷静而严肃、犹如雕塑那样的 美。
[出处]：B.Russell 罗素(英国哲学家)
[英文]：A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.
[中文]：只有逻辑的头脑像只有刃的刀，它会割破使用它的手。
[出处]：[印度] Tagore 泰戈尔
[英文]：Animals are such agreeable friends-they ask no questions, they pass no criticisms.
[中文]：动物是极容易相处的朋友，它们从不提问，也从不会批评。
[出处]：George Eliot 乔治·艾略特
[英文]：The cat could very well be man''s best friend but would never stoop to admitting it.
[中文]：猫可以是人们最好的朋友，但它自己却不肯屈尊承认这一点。
[出处]：Doug Larson 道格·拉森
[英文]：The world is so full of a number of things, I''m sure we should all be as happy as kings.
[中文]：世界上的东西是那样丰富多彩，我肯定我们都应当像国王一样愉快。
[出处]：Stevenson 史蒂文森
[英文]：It''s but little good you''ll do a-watering the last year''s crop.
[中文]：为去年的庄稼浇水徒劳无功。
[出处]：George Eliot 乔治·艾略特
[英文]：Inflation is being broken with a lot of money in your pocket.
[中文]：通货膨胀是你的口袋有大量的钱，而你破产了。
[出处]：
[英文]：Each of us is the accumulation of our memories.
[中文]：我们每个人都是我们记忆的累积。
[出处]：Alan Loy McGinnis 艾伦·洛尹·麦金尼斯
[英文]：If dogs could talk, it would take a lot of fun out of owning one.
[中文]：如果狗能讲话，那养狗就无多少乐趣了。
[出处]：Andrew A.Rooney 安德鲁·A·鲁尼
[英文]：It is the last straw that breaks the camel''s back.
[中文]：骆驼负载过重时，加根草也能把它压倒。
[出处]：
[英文]：Judge not a book by its covers.
[中文]：评价书不能看封面。
[出处]：
[英文]：It is hard to please all.
[中文]：要使人人满意是件难事。
[出处]：
[英文]：It is better to please a fool than to anget him.
[中文]：若惹蠢人生气，不如使他欢喜。
[出处]：英语谚语
[英文]：Vice is often clothed in virtue''s habit.
[中文]：罪恶往往披着德道的外衣。
[出处]：
[英文]：He give twice who gives quickly.
[中文]：给得爽快，等于给了两次。
[出处]：
[英文]：It is no sin to sell dear, but a sin to give ill measure.
[中文]：高价出售不为过，缺斤少两才是罪。
[出处]：
[英文]：Brevity is the soul of wit.
[中文]：言以简洁为贵。
[出处]：
[英文]：Couch hard arguments in soft words.
[中文]：理要硬而话要软。
[出处]：
[英文]：It is no use crying over spilt milk.
[中文]：牛奶已泼，哭也无用。
[出处]：
[英文]：Good take-heed does surely speed.
[中文]：谨慎是成功的保证。
[出处]：
[英文]：In every country the sun rises in the morning.
[中文]：无论在哪个国家都是早晨出太阳。
[出处]：
[英文]：In settling on island, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.
[中文]：在海岛定居时，西班牙人先造教堂；法国人先造要塞；荷兰人先造仓库而英 国人则先造酒店。
[出处]：
[英文]：Your liberty to swing your arms ends where my nose begins.
[中文]：你有挥舞手臂的自由，但这自由必须止于我的鼻端。
[出处]：
[英文]：Adventure is just a romantic name for trouble.
[中文]：冒险是自找麻烦的浪漫说法。
[出处]：Louis Lamour 路易斯·拉穆尔
[英文]：What is bred in the bone will never come out of the flesh.
[中文]：江山好改，本性难移。
[出处]：英语谚语
|
